Sosyalist Forum - Sosyalizm Okulu  

Ana Sayfa Bugünki Mesajlar Forumları Okundu Kabul Et
Go Back   Sosyalist Forum - Sosyalizm Okulu > "SF" DÜNYA AJANSI > AMERİKA > Latin Amerika

Sol Gazete

Konu Bilgileri
Kısayollar
Konu Basligi
KOLOMBİYA
Cevaplar
4
Sonraki Konu
sonraki Konu
Görüntüleyenler
 
Görüntüleme
2290
Önceki Konu
önceki Konu
Konu Kapatılmıştır
 
Seçenekler Stil
Alt 16.Eylül.2012, 01:50   #1
 
Dünya Ajansı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Dünya Ajansı
EDİTÖR
Kullanıcı Profili
Üyelik tarihi: 12.Eylül.2012
Üye No: 43305
Mesajlar: 47
Teşekkür Grafikleri
Ettiği Teşekkür: 0
4 Mesajına 4 Teşekkür Aldı
Standart KOLOMBİYA



Fransa Haber Ajansı’nın(AFP) bildirdiğine göre , Kolombiyalı FARC gerillaları, ateşkes kararının, Latin Amerika’da süren en eski silahlı catışmanın sonlandırılması için yapılması planlanan müzakerelerin olmazsa olmaz koşulu olmadığını ancak kalıcı barışa doğru atılmış önemli bir adim olduğunu söyledi.
Marcos Calarca lakabıyla bilinen Gerilla Hareketi sözcüsü , geçtiğimiz Cumartesi günü El Tiempo’ya verdiği röportajda “Biz Farc olarak ateşkes veya (karşılıklı) silah bırakma kararı olmaması halinde batağa saplanacak ve müzakereleri durduracak değiliz” diye konuştu.

Ancak “kalıcı ateşkes için bir formül arayışı sırasında , savası geçici bir süre durduracak bir yol bulunabilirse , elbette bu daha iyi olacaktır” diye de vurguladı.

Calarca , bu hafta içinde gerilla hareketinin de teyit ettiği , Kolombiya Devlet Başkani Juan Manuel Santos’un idaresinde başlatılacak olan bariş görüşmeleri için Küba'nin Havana kentinde olan FARC temsilcileri arasinda bulunuyor.

Kaynak: Ulusalarası haber ajansları
Colombia FARC says will talk peace even if no ceasefire - FOCUS Information Agency aktarılmıştır

Çeviri: Sosyalist Forum...
Dünya Ajansı isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alt 18.Eylül.2012, 20:53   #2
 
Dünya Ajansı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Dünya Ajansı
EDİTÖR
Kullanıcı Profili
Üyelik tarihi: 12.Eylül.2012
Üye No: 43305
Mesajlar: 47
Teşekkür Grafikleri
Ettiği Teşekkür: 0
4 Mesajına 4 Teşekkür Aldı
Standart


ELN Doğu cephesi lideri Pablito

ELN'DEN EYLEMLERE DEVAM AÇIKLAMASI

Kolombiya'nın ikinci büyük gerilla hareketi olan ELN hükümet barış müzakereleri için gerekli şartları sağlayana kadar çok uluslu petrol ve maden şirketlerine karşı saldırılarını sürdüreceğini açıkladı.

ELN Doğu Cephesi lideri Palito Kolombiya Televizyonu Canal Capital'de yayınlanan videoda , daha önceki , barış görüşmelerinde yer almak istediklerini bildiren açıklamanın aksine , "hükümet görevlerini yerine getirmediği...ve taleplerimize karşılık vermediği sürece çok uluslu (petrol ve maden şirketlerine) karşı saldırılarımızı şiddetli bir biçimde sürdüreceğiz" dedi.

ELN lideri , devlet başkani Juan Manuel Santos yönetimini "barış görüşmelerine izin verecek koşullarin saglanmasında isteksiz olmakla" suçladı.

Doğu cephesi , özellikle kuzey doğudaki Arauca bölgesinde , petrol ve maden şirketlerine karşı birçok saldırıdan sorumlu tutulan , ELN icindeki en güçlü cephelerden biridir.

ELN gerilla hareketi , ülkedeki daha büyük bir hareket olan FARC gibi 1964'ten beri Kolombiya devletine karşı savaşiyor.Barış görüşmeleri konusunda FARC'tan farklı olarak , hükümetle yapılacak resmi barış görüşmeleri konusunda mutabakata varmamışti.**(cevirmen notu)

**ELN 27 temmuz'da barış görüşmelerine katılmak istediğini bildirmiş ama koşulların karşlanmaması sebebiyle görumelerde yer alacagini hic aciklamamisti.

ELN vows to continue attacks on multinationals (VIDEO) - Colombia news | Colombia Reports

Çeviri: Sosyalist Forum...

Dünya Ajansı isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alt 28.Eylül.2012, 15:34   #3
 
Dünya Ajansı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Dünya Ajansı
EDİTÖR
Kullanıcı Profili
Üyelik tarihi: 12.Eylül.2012
Üye No: 43305
Mesajlar: 47
Teşekkür Grafikleri
Ettiği Teşekkür: 0
4 Mesajına 4 Teşekkür Aldı
Standart

Temsilciler ELN'ye Barış Görüşmelerine Katılması Çağrısında Bulundu



Temsilciler meclisi barış komitesi başkanı tarafından Kolombiya'nın ikinci büyük direniş örgütü olan ELN'ye gelecek ay hükümet ve FARC arasında yapılacak olan barış görüşmelerine katılma çağrısı yapıldı.

Wradyo'nun bildirdiğine göre Yasama meclisi barış komüsyonu başkanı Joaquin Camelo FARC ile yapılacak barış görüşmelerine ELN'nin de dahil olması gerektiğini söyledi.

Barış Komüsyonu'nun Devlet başkanı Juan Manuel Santos'la bir araya geldiği toplantıda açıklama yapan Camelo "Hükümet bu diyalog sürecine ELN'yi de dahil etmelidir , bu silahlı örgüt eğer barış sürecinde yer almazsa yapılacak ateşkesin hiçbir faydası olmayacaktır" dedi.

Meclis temsilcisi "devlet başkani Santos'a ELN'nin de sürece dahil edilmesi isteğimizi bildirmemiz konusunda komüsyonla hemfikiriz" dedi.

Santos 48 yıllık anlaşmazlığın cözümü konusunda Kolombiya'nın en büyük direniş örgütü olan FARC'la yapılacak olan müzakerelerde ELN'nin de yer alması olasılığı hakkında şu ana kadar sessizliğini koruyor.

Ağustos sonundan beridir , içlerinde , ELN ile anlaşmaya vardığı iddia edilen eski senatör Piedad Cordoba'nın bulunduğu bir grup politikacı Marksist gerillalara görüşmelerde yer alma çağrısında bulunuyor.

ELN ise önce görüşmelerde yer almak istediğini açıklamış ancak daha sonra silahlı eylemlere son vermeyi reddetmişti.

iddialara göre ELN 2002 ve 2007'de Küba ve Venezualla'daki barış görüşmelerine katılmış fakat her iki tarafın bir barış planı oluşturma konusunda eksik kaldıkları açıklanmıştı.

Bir kaç hafta önce ELN lideri Pablito Devlet başkanı Juan Manuel Santos'u barış görüşmeleri için gerekli şartların sağlanmasında isteksiz davranmakla suçlamıştı.

Haberin aktarıldığı kaynak:
Representatives call for ELN to join peace talks - Colombia news | Colombia Reports

çeviri: Sosyalist Forum...

**çevirmenin notu: Ajanslar ELN'nin yeni bir açıklama yaparak Devlet Başkanı Santos'u tutarsızlıkla suçladığını ve görüşmelerde yer almayacağını bildiyorlar.Ancak tamamı burjuva medyada yer alan bu haberlerde ELN'nin açıklamasına yer verilmemiş.Açıklamanın orjinal metni ispanyolca olduğu için şu an ELN'nin açıklamasını yayınlayamıyoruz.Güvenilir bir haber ajansından haber geçilirse ya da açıklamanın ingilizce çevirisi yayınlanırsa SF'de paylaşacağız.
Dünya Ajansı isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alt 04.Ekim.2012, 19:35   #4
 
Dünya Ajansı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Dünya Ajansı
EDİTÖR
Kullanıcı Profili
Üyelik tarihi: 12.Eylül.2012
Üye No: 43305
Mesajlar: 47
Teşekkür Grafikleri
Ettiği Teşekkür: 0
4 Mesajına 4 Teşekkür Aldı
Standart

Kolombiya-FARC barış görüşmeleri 1 hafta ertelendi

Kolombiya’nın en büyük gerilla ordusu (FARC) ülkede uzun süredir devam eden çatışmalı döneme son vermeyi amaçlayan görüşmelerin 1 hafta ertelendiğini açıkladı.

Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri(FARC) yaptığı açıklamada Norveç’te 8 Ekim’de başlaması planlanan müzakerelerin 15 Ekim’de başlayacağını duyurdu.

FARC tarafından Pazartesi günü geç saatlerde yapılan açıklamada ertelemenin sebebi açıklanmazken , erteleme konusunda Kolombiya Hükümetiyle anlaşıldığı belirtildi.

Aynı zamanda 17 Ekim’de ortak basın toplantısı düzenlenmesi konusunda da anlaşma sağlandı.

Kolombiya Hükümet Temsilcileri ve FARC üyeleri 6 ay boyunca Küba’nın baskenti Havana’da resmi barış görüşmelerini başlatmak için bir çerçeve hazırladılar.

Kuzey yarımkürenin en eski gerilla grubu olan FARC’ın 9000 civarında savaşçısı olduğu tahmin ediliyor.

Haberin orjinali için
HAVANA: Colombia-FARC peace talks delayed 1 week - Americas Wires - MiamiHerald.com

Çeviri: Sosyalist Forum

Sosyalist Forum’un notu: Üyelerimize ve okurlarımıza ulusal basında pek yer bulamayan gelişmeleri , biliyorsunuz Dünya Ajansı vasıtasıyla uluslararası haberleri Türkceye çevirerek ulaştırmaya çalışıyoruz.Bazen gündemdeki konular hakkında güvenilir , en azından objektif kaynak bulabilmek için onlarca kaynak taramamız gerekiyor.

Yukarıdaki haberi sade , tarafsız bir biçimde aktaran bir kaynak ararken gözümüze çarpan bir noktayı sizinle paylaşmak isteriz.ELN’nin görüşmelerde yer almayacağını daha önceki haberlerimizden biliyorsunuz. 15 Ekim’de başlayacağı açıklanan görüşmelerle ilgili gelişmeleri haber yapan , çoğu ABD kaynaklı ajanslar haberlerde FARC’ın Kolombiya’daki en büyük gerilla gücü olduğunun altını çiziyorlar.Yani halkı temsil eden bir güç varsa o da FARC’tır demeye getiriliyor.Marksist gerillaların gürüşmeleri protesto etmesi bu şekilde önemsizleştirilmeye çalışılıyor.Emperyalistler , özellikle Kolombiya’dan uyuşturucu geliri elde eden ABD’nin bu görüşmeleri bu kadar desteklemesi , daha düne kadar “terrörist” olan FARC’ın bu kadar övülür(yukarıdaki haberde yarıkürenin en eski örgütü denmiş) ve ön plana çıkarılır hale gelinmesi , bizde FARC’ın katil Santos hükümetiyle olası bir anlaşmaya varmasının Kolombiya halkının çıkarına bir durum yaratmayacağı fikrini uyandırıyor.Gelişmeleri ve özellikle ELN’nin poziyonunu güncel olarak Sosyalist Forum’da elimizden geldiğince aktarmaya devam edeceğiz...
Dünya Ajansı isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alt 10.Ekim.2012, 11:44   #5
 
Dünya Ajansı - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Dünya Ajansı
EDİTÖR
Kullanıcı Profili
Üyelik tarihi: 12.Eylül.2012
Üye No: 43305
Mesajlar: 47
Teşekkür Grafikleri
Ettiği Teşekkür: 0
4 Mesajına 4 Teşekkür Aldı
Standart

ELN saldırısında 3 asker yaralandı



ELN’nin Pazartesi günü gerçekleştirdiği bombalı saldırıda 3 Kolombiya askeri yaralandı.

El Espectador gazetesinin haberine göre , Venezuella sınırı yakınlarındaki bir bölgede devriye görevini ifa eden Kolombiya ordusuna ait bir birliğe ELN tarafından bir saldırı düzenlendi.

ELN’nin düzenlediği bombalı saldırıda Çavuş Castañeda Hernandez Diego ve erler Hernandez Castellanos Jesus ile Jhon Alexander Medina Tijaca yaralandı.Yaralılar anında bölge yakınlarında bulunan bir hasteneye kaldırılırken yaralı askerlerin sağlık durumları hakkında bir bilgi verilmedi.

Saldırı Aracua bölgesinin kuzeyinde Puerto Nariño Saravena kasabasına giden yolda meydana geldi. Ulusal Kurtuluş Ordusu (ELN) Kolombiya’da halen faal olan , FARC’tan sonraki ikinci en büyük gerilla örgütlenmesi olarak bulunuyor.


http://colombiareports.com/colombia-...el-attack.html
Çeviri: Sosyalist Forum...

Sosyalist Forum'un notu: Kolombiya'da bildiğiniz gibi FARC ve hükümet arasında gelecek hafta barış görüşmeleri başlayacak.ELN bu barış görüşmelerinde yer almayacağını ve eylemlere devam edeceğini açıklamıştı. Sanıyoruz bu eylemle ELN müzakerelerdeki tavrını netleştirmiş oldu. Şimdi bakalım FARC görüşmelerden Kolombiya halkının çıkarına ne sonuç alabilecek veya alabilecek mi? Gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz. Elimizden geldiğince çeviri haberlerle sizleri de haberdar etmeye devam edeceğiz...
Dünya Ajansı isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Konu Kapatılmıştır


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Çark Dönecek Çekiç Vuracak Sosyalist İktidar Kurulacak!
Saat...


Powered by vBulletin | Hosted by Linode.com